Lyrics,queries and meaning- Kannada

[Sudarshan C R]

Here is a composition by Shripadarajaru praising/pleading the Almighty to remove all the difficulties and protect him.

Lyric follows:

rAga: kAMbhOdi
tALa: Adi
racane: shrIpAdarAjaru

sarasijanAbhane seragoDDibEDuve
duritavellava taridu varavittu karuNiso /pa/

karuNAsAgara ninna caraNava naMbide
parama pAvana ninna sharaNana poreyeMdu /1/

Ishavinuta ninna vAsiya pogaLuve
dAsa eMdennanu ghAsimADade kAyo /2/

bAribArige baruva dAridrya duHKava
dUragaisuvaMtha dAri tOriseMdu /3/

kaMtupitane enna aMtaraMgadi ninna
saMtata nenevaMte ciMtane niliseMdu /4/

maMgaLAtmakane shrIraMgaviThThala bhu
jaMgashayana ninna hiMgade bhajipenu /5/

Meaning of the song:

SARASIJANABHA, I request/plead for you (seragoDDi bEDuve)
Protect me (karuNiso) by giving boon (varavittu) and removing (taridu)
all difficulties (duritavellava)

Ocean of kindness (karuNA sAgara), I trust (naMbide) your (ninna) holy feet (charaNava) Sacred (pAvana) supreme (parama) grace (poreyeMdu) your (ninna) devotee (sharaNana)

Supreme lord (Ishavinuta), I praise (pogaLuve) your (ninna) glory (vAsiya). Don't trouble (ghAsimADade) me as I am slave (dAsa eMdennanu) and protect me (kAyo)

Guide me in proper way (dAri tOriseMdu) by removing (dUragaisuvaMtha) all sorrows (dAridra duHkhava) coming often (bAribArige baruva) in my way

Father of Manmatha (kaMtupitane), grace me (niliseMdu) to remember (nenevaMte) about YOU (ninna chiMtane) in my mind (enna aMtaraMgadi) for-ever (satata)

Shri RANGAVITHALA (shrIraMgaviThala), Auspicious (maMgaLAtmakane), sleeping on serpent (bhujaMga shayana) I chant (bhajipenu) YOU (ninna) not retreating (ninna hiMgade) (not lessen my prayer)

Audio courtesy: Musicindiaonline.com
Audio by shri Vidyabhushana:
4th song from the list:
https://mio.to/show/Lyricist/Padarayaru