Kannada film music

[Sudarshan C R]

Here is a song from the film ‘nammammana sose – 1980’, means daughter-in-law of my mother.
Soothing music composed by Shri Vijayabhaskar, beautifully sung by Vani Jayaram.

nammammana sose - 1980
gAyana: vANi jayarAM
saMgIta: vijaya bhAskar
sAhitya: Ar en jayagOpAl

Notes indicates the rAga kharaharapriya - (Using both Gandharams)

muttina hAra bEke chenna ninage uDugore
nannane taruve ninage nAnu baLige bA dore

ninnaya olave nannaya oDave
nemmadi nIDide ninnaya naguve
nannali nInu tOrida prIti
bALina dAri beLaguva jyOti
beLaguva jyOti /muttina/

Adara tOride Asare nIDide
Aseya baLLige nIranu erede
I vajrava kalleMdu tiLidenu nAnu
ariyada tappanu mannisu nInu
mannisu nInu /muttina/

Meaning of the song:

Do you want (bEke) a garland (hAra) of kisses (muttina)
hand-some (chenna) as your (ninage) gift (uDugore)
I (nAnu) surrender (taruve) myself (nannane) to you (ninage)
come (bA) near (baLige) my king (dore)

Your (ninnaya) love (olave) is my (nannaya) ornament (oDave)
Your (ninnaya) smile (naguve) gives (nIDide) me comfort (nemmadi)
The love (prIti) you (nInu) showered (tOrida) on me (nannali)
Is shining (beLaguva) light (jyOyi) to my future life (bALina dAri)

Showed (tOride) affection (Adara) gave (nIDide) shelter (Asare)
Feed (erede) water (nIranu) to creeper (baLLige) of desires (Aseya)
You are like gem (I vajrava),
I mis-understood (tiLidenu nAnu) as stone (kalleMdu)
Please forgive (mannisu nInu) my unknowning (ariyada) mistake (tappanu)

View the song here:
Jayamala and Mohan on the screen:

Spoiler: 

Listen to the song here:

Spoiler: