|
The Hub : Tamil Films Archived | Hello Guest, Login to post. |
Usage of English language in tamil movies - is it acceptable
Topic started by great on Mon Aug 28 10:22:43 2006. |
From: Thirumaran on Mon Aug 28 10:28:52 2006. |
From: rajasaranam on Mon Aug 28 10:43:41 2006. |
From: great on Mon Aug 28 10:48:13 2006. |
From: Nerd on Mon Aug 28 10:54:22 2006. |
From: great on Mon Aug 28 10:58:36 2006. |
Nerd wrote: |
yaarO oruththar ingE ARR-a tamizh dhrOgi nu sonnappO engE irunthInga ?? |
From: selvakumar on Mon Aug 28 11:03:18 2006. |
From: Nerd on Mon Aug 28 11:08:16 2006. |
From: great on Mon Aug 28 11:14:53 2006. |
From: rajasaranam on Mon Aug 28 11:31:31 2006. |
From: genius on Mon Aug 28 11:37:48 2006. |
Nerd wrote: |
I think RS was talking about the colloquial tamil, where we use words like coffee/thanks/hello etc.., 15 mins of english dialogues alone is an entirely different scenario. I dint have a problem with that |
From: rajasaranam on Mon Aug 28 11:39:29 2006. |
selvakumar wrote: |
come on guys !!
If this is the case, then no person in Tamil Nadu will survive |
From: genius on Mon Aug 28 11:44:57 2006. |
rajasaranam wrote: | ||
Dont worry there are people surviving in China, Japan, Russia, France, Germany,spain, Latin America, the African countries, middle east and all over the world without knowing English. Have fun filled entertainment but remember 'Slaves like you wont know the happiness of freedom until you fight for it' Its hardly 400 years and the English from a smaller country were able to rule over us, despite us being a larger country. It was because of Ettapan's like you. Thanks That Pulikesi and Ukkiraputhan were warriors. That we are free by law. And Ettapan's like you surviving are the reasons for the mental Slavery among us towards The English |
From: rajasaranam on Mon Aug 28 11:46:28 2006. |
genius wrote: |
rajasaranam and me had a conversation over the phone for about 36 minutes non stop..... i can upload it on the net....... u can see , how many times RS uses english words .....
|
From: great on Mon Aug 28 11:49:52 2006. |
rajasaranam wrote: |
So its the Filmmakers utmost and moral responsibility to uphold the culture and language of these people. |
rajasaranam wrote: |
Because the musical the format he used for that composition was WCM and there are no good Orchestra's here in India to Conduct his scores. |
rajasaranam wrote: |
I will Take it up, While also not trying to forget or shun my roots |
From: genius on Mon Aug 28 11:51:26 2006. |
rajasaranam wrote: | ||
Ithu madhiri kevalamaana aalu kitta paesinathukku vetka paduraen. Shame on you. You were a small kid i never knew that. and recording of telephonic conversations without the knowledge of conversationalist is an offence by law. Dont be afraid I wont go to police against you. You can upload it with my permission but without editing anything and I can correct myself and my language usage. As i stated earlier its a correctional process which has a long way to go. But Iam ready to do it and you are shameless and accepting your slavery makes us poles apart |
From: rajasaranam on Mon Aug 28 11:57:39 2006. |
genius wrote: |
but unfortunately RS our inidan economy cant afford to loose english now.... without our english language skills, we will loose out on the out-sourcing boom... |
From: great on Mon Aug 28 12:13:55 2006. |
rajasaranam wrote: |
Do you think that the west is giving us oppurtunities by way of out-sourcing to make our economy grow. Dude keep it in mind that this economy is treating us like 'S**t' they can't afford to pay much to the same job being done by an american. |
From: selvakumar on Mon Aug 28 12:30:24 2006. |
rajasaranam wrote: |
Dont worry there are people surviving in China, Japan, Russia, France, Germany,spain, Latin America, the African countries, middle east and all over the world without knowing English. Have fun filled entertainment but remember 'Slaves like you wont know the happiness of freedom until you fight for it' Its hardly 400 years and the English from a smaller country were able to rule over us, despite us being a larger country. It was because of Ettapan's like you. Thanks That Pulikesi and Ukkiraputhan were warriors. That we are free by law. And Ettapan's like you surviving are the reasons for the mental Slavery among us towards The English |
From: njv on Mon Aug 28 12:53:36 2006. |
rajasaranam wrote: |
Do you think that the west is giving us oppurtunities by way of out-sourcing to make our economy grow. Dude keep it in mind that this economy is treating us like 'S**t' they can't afford to pay much to the same job being done by an american. So they found out avenues from their slaves to extract same amount of work with less amount of money. And you take pride in being a Slave |
From: rajasaranam on Mon Aug 28 12:56:50 2006. |
selvakumar wrote: |
Don't worry Mr George Thorangi ! If I am going to the respective coutries and still adamant that I will speak only Tamil will not only bring but also send you to some place which is better known for "It is rude veriyars like you who bring disgrace to tamil and not us. In that case I would be happy to remain as a slave rather than a veriyar like you" and BTW, For referring as Ettappan, first you must be a Kattabomman or someone in that line which you aren't. You are worser than Ettappan who selectively preach tamil rather than doing something for it IF NYPD police speaks in tamil, I think you will be satisfied. If we go to china and we speak tamil alone, I think you will be happy come on.. My country was ruled by the foreigners just because of the narrow minded attitude of people like you and the idiotic kings who thought for their own land instead of the whole country. It is crude veriyars like you who boost them just to make sure that they will be happy with everything" Being a tamilian is one thing. Being an Indian is altogether a different thing. BTW, English is a link language for us as per the constitution. So, you bettter SHOA |
From: rajasaranam on Mon Aug 28 13:05:56 2006. |
njv wrote: |
Not really. Two reasons why they outsource 1. Talent pool not available in US. Thats the reason why they started bringing in H1 people (with equal pay as americans) from 94 onwards. 2. Economy -> This is more true in 99/2000/2001. However the current rate of pay in India doesnt add up anymore. We used to have 1:4 ration and now reduced to 1:2.5. It wont be too late to get 1:1 in cities like Bangalore, Mumbai. To save money companies are looking at secondary cities like Pune, Coimbatore etc. FYI, Apple opened their operation in Bangalore only to close with in few months because economically Bangalore is not affordable for them |
From: joe on Mon Aug 28 13:05:59 2006. |
From: rajasaranam on Mon Aug 28 13:09:06 2006. |
joe wrote: |
Rajasaranam,
We are also tamilians .Read my signature. Do you think you have more knowledge in Tamil than kamal ..Kamal is the only one Tamil actor who has a right to talk about 'Tamil Patru' .I don't think any other actor has this much Tamil knowledge .He is a poet ,writer and he is the one capable of speaking in pure tamil for hours. I can see only your hatred towards kamal ,not your love form tamil |
From: joe on Mon Aug 28 13:23:11 2006. |
From: rajasaranam on Mon Aug 28 13:41:48 2006. |
From: rajasaranam on Mon Aug 28 13:50:50 2006. |
From: Sanjeevi on Mon Aug 28 14:40:38 2006. |
From: villan007 on Mon Aug 28 20:40:55 2006. |
rajasaranam wrote: |
Hello Mr.Morgue Korangi, No body is asking you to go to another country and speak Only thamizh. Read my posts with your ape eyes carefully before you post. Its only in Thamizh naadu and Thamizh films Iam asking you to speak in Thamizh. If NYPD/Chinese Men speak Thamizh i will be much more happier than you can ever imagine. such will be the day that the world will understand the richness of Thamizh. But for now atleast let us do it in Thamizh... thamizh... thamizh... (Read Carefully you ape not English) naadu/films is my concern. Oh well what else am i doing here other than doing something to drive in the value of mothertongue in your pea sized brain. And for doing this i need not be a kattabomman I can also be a Vellayathevan or ukiraputhan Good that you agree that English is only a Link Language not your mother tongue. It may happen that the future generations of Thamizhs will term their mother tongue as English, This 'verithanam' is to provide a sanctity to the people of future generations who may loose their identity by the way you people guide them. If you dont have anything worthwhile to contribute for your mothertongue better VSMI |
From: kb on Mon Aug 28 20:52:28 2006. |
From: kb on Mon Aug 28 20:56:19 2006. |
From: rajasaranam on Tue Aug 29 12:41:25 2006. |
alwarpet_andavan wrote: |
From a B/C center POV, the film had too much English dialogues even in scenes taking place in India or between Indian characters. |
njv wrote: |
RS, I saw the movei second time yesterday and gave very serious thought about your postings on VV and I completely agree with you. There is no need to use english for almost 30% of the film. May be Gautham/KH forgot that they are taking a movie for tamil audiance. They could have done something like what Ravi did in Aran. They can let them talk in English, but override their voice with tamil narration.
- manamirundaal maargam undu I will still forgive them for they showed TIS CD in the movie Smile |
From: rajasaranam on Tue Aug 29 12:57:31 2006. |
From: tfmlover on Tue Aug 29 21:21:09 2006. |
kb wrote: |
just think in now-a-days movie.. if they use..
nandri , sendru vaarungal,yaar ange lover telling his lady love, anbe naan unnai kaathalikkiraen.. ithellam nadaka kudiya vishayama.. |
From: Sanguine Sridhar on Tue Aug 29 21:38:23 2006. |
From: tfmlover on Tue Aug 29 21:46:11 2006. |
From: Sanguine Sridhar on Tue Aug 29 21:52:00 2006. |
tfmlover wrote: |
¾Á¢ú ¾¢¨Ã À¼í¸¨Ç Ì¨È ÜÚõ Óý
¾Á¢ú ¿¡ðÊø §ÀÍõ ¾Á¢¨Æ ¾¢Õò¾¢Â¡¸ §ÅñÎõ ¾¢¨Ã À¼í¸û ¾¡§É ¾¢ÕóÐõ |
From: villan007 on Tue Aug 29 21:57:10 2006. |
Sanguine Sridhar wrote: | ||
Idhu enna Greek language-a? |
From: Sanguine Sridhar on Tue Aug 29 21:59:51 2006. |
From: tfmlover on Tue Aug 29 22:12:15 2006. |
Sanguine Sridhar wrote: | ||
Idhu enna Greek language-a? |
From: NOV on Tue Aug 29 22:12:53 2006. |
Sanguine Sridhar wrote: |
Oh enna solla varanga? You have any idea Senthil? |
From: Sanguine Sridhar on Tue Aug 29 22:13:26 2006. |
tfmlover wrote: | ||||
athu thamizh ithu thaan greek if you can read greek πρίν κατηγορούν tamil οι κινηματογράφοι βελτιώνουν καλύτερα τη διάλεκτο |
From: Sanguine Sridhar on Tue Aug 29 22:14:12 2006. |
NOV wrote: | ||
thamizh thirai padangalai kurai koorum mun thamizh naattil pEsum thamizhai thiruththiyaaga vEndum thirai padangal thaanE thirundhum |
From: tfmlover on Tue Aug 29 22:15:21 2006. |
NOV wrote: | ||
thamizh thirai padangalai kurai koorum mun thamizh naattil pEsum thamizhai thiruththiyaaga vEndum thirai padangal thaanE thirundhum |
From: villan007 on Tue Aug 29 22:16:49 2006. |
Sanguine Sridhar wrote: |
Oh enna solla varanga? You have any idea Senthil? |
From: NOV on Tue Aug 29 22:51:44 2006. |
villan007 wrote: |
entaium font illa..... nyway nandri hai nov |
From: Jeekamal on Tue Aug 29 23:05:42 2006. |
NOV wrote: | ||
|
From: Villan on Sat Sep 2 2:28:19 2006. |