Topic started by Velaiyaththavan (@ 129.252.23.185) on Fri Sep 15 18:39:04 .
All times in EST +10:30 for IST.

(1) puraavai reNDaa neeLavaakkila airinju athODa kudalai eduthu athil "sappidumpOthu solla mudiyaatha" vatrai neekkavum
(2) suththam senja pin rekkaiayai 2 kaiyaalE piyththu eriyavum. appO puraa kaththinaa, nalla puraannu arhttham.
(3) irakkai pinju kaththk kittu irukkum puraavai thOl neekki aaviyil appadiye vEga viakkavum
(4) eeral kulai ventha pin pallaalE kadiththu masala saamangaLai adaiththu siriththu nEram kaiyaal psisiyavum, raththam uRaiyum varai.
(5) ippOthu pura lEgiyam thayaar. pallaalE kadiththu kObammana paarvaiyOdu saappittal pEi kooda aNdaathu. virunthaaLigaLukku kodukkumpOthu mattum kudalillirunthu neekkappatta special items i thattil thaniyaaga uppu pOttu parimaaravum.

Please subit more.thx

Responses:

• Old responses
  
• From: maayaandi (@ ts006d34.har-ct.concentric.net) on: Fri Oct 20 21:43:52 EDT 2000
  
  boothagi maami,
  
  ungaL tip abAram. maNam ippavE mookkai thuLaikkuthu....aahaa !
  
  
• From: Velaiyaththavan (@ 129.252.23.185) on: Sat Oct 21 15:00:10 EDT 2000
  
  I will soon be writing about "kazani kanjaamrutham"
  
  
• From: KITKAT (@ pm-102-31.tm.net.my) on: Sat Oct 21 20:44:35 EDT 2000
  
  How about OOmatham poo oorugai and AraLi vidhai Alwa?
  
  
• From: vetti (@ ts001d27.har-ct.concentric.net) on: Sun Oct 22 22:33:20 EDT 2000
  
  Velai,
  
  Ungal dish peyarai copyright protect ceithuvidungaL. illEnnA S.V.Shekar athai avaraOda atuththa nAtakaththukku title AkkituvAr.
  
  kanjAmrutham seekkiram pisaiyungaL.
  
  
• From: JayBee (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Mon Oct 23 00:27:23 EDT 2000
  
  KITKAT, if you send your email address, I will post a very interesting anecdote about Oomaththam boo sherbet. Real one, mind you.
  
  
• From: KITKAT (@ hlr-81-77.tm.net.my) on: Mon Oct 23 21:18:08 EDT 2000
  
  May be that would be a good chance to get to know you Dr. JB. I am sending you my ID thru NOV.
  
  
• From: JayBee (@ bkj-cache81.jaring.my) on: Tue Oct 24 06:04:55 EDT 2000
  
  That 'oomaththam boo sherbet' is to be found in the Agathiyar Forum's archives, in the following URL-
  
  http://www.egroups.com/message/agathiyar/6611
  
  I decided to write a full article on it. Its in Tamil, so you will need Inaimathi TSCII fonts.
  
  
• From: maayaandi (@ ts003d17.har-ct.concentric.net) on: Wed Nov 22 20:29:39 EST 2000
  
  
  Maayaandi Vilas-il irunthu ungaLukku sila thanksgiving recipegaL. samaiththu magiZungaL.
  
  Menu:
  Stuffed Turkey
  Mashed Potato
  Cranberry Sauce
  Pumpkin Pie
  
  
  - Turkey vAngum pOthu nalla kozuththa turkeyyaaga pArththu vAnga vENdum. seththa turkey koodaathu. seththu romba nAL AgiyirukkalAm. athanAL uyirOdu uLLa turkeyyai paNNaikku pOi vANgavum. paNNaikAran vetti tharuvEn anRu sonnAl vEndAm enRu sollividavum.
  
  - turkeyin kAlgaL reNdaiyum onRaga katti ungaL pickup-truckil pinnAl niRka vaiththu veettukku koNdu varavum. sila samayam athu thOgai virithtukkondu varum. kuzanthaigal pArththu magizvArgaL.
  
  - ungaLidam pickup truck illai enRal ungal car-il backseat-il turkeyyai vaithtu veettukku kooti varalam. AnAL athil oru praccinai uLLathu. turkey pinnAl irunthu koNdu tokku tokku enRu ungaL thalaiyil koththikkonDu varum. pada pada enRu raKKaiyai veRu adikkum. neengal bayanthu pOi ethiril varum vaNdiyil mOthividuveergaL. appuRam ungaL maNdai mashed potato Agividum. ungaL raththam cranberry sauce-Aga Odum. intha praccinaiyai thavirkka turkeyin in beakkai (alagai) kayiRu koNdu kattividavum.
  
  - baththiramAga veedu vanthu sernthathum ungal veettup peNgaLai vittu turkey-yai Arathi etuthtu varavERkavum.
  
  - turkeyyai bathroomukkuL kondu sellavum. Plunger koNdu turkey thalaiyil orE pOdAi pOdavum. turkey prANanai vittuvidum. appadi vidavillai enRal innum reNdu Ongi Podavum. Bathtub-il venneer vittu nirappavum. ungaL veettil bathtub illai enRal agalamAna vAI uLLa venneer aNdA ubayOgikkavum. turkey-yin rakkai ellAm pidungivittu athan udambu muzuvathum manjal podi pOttu thEikkavum. manjaL podi illai enRal Ajax podi kooda pOdalAm. appuRam turkey-yai Bathtub-il venneeril ooRa vaikkavum. nanRaga 10 maNi nEram ooRiyapin turkey-yin uLpuRam muzuvathaiyum kaiyai vittu pidungai eduththu vidavum.
  
  - ippOthu mukkiyamAna paguthi. Stuffing seivathu. ungaLudaiya pazaiya vEshti, banian, pazampudavai ellAvatraiyum thaNNeeril nanaiththu, surutti turkey-kku uLLE stuff seyyavaum. ovvoru kalar pazampudavai stuff seyyumpOthum athaRkEtra jinguchA pAttai ungaL veettu kuzanthaigaLai vittu pAdachchollavum, vElai aluppu theriyAmal irukkum.
  
  - Oven-ai 350 degreekku pre-heat seyyavum. Stuff seitha turkey-yai baking trayil pOttu oven-il thiNikkavum. araimaNikku oru muRai bathtub-il turkey ooRiya neer koNdu baste seyyavum. sumaar 10 maNi nEram oven-il venthathum turkey-yai veLiyil edukkavum. ippozuthu turkey thideer enRu ezunthu Oda ArambiththAL neengaL turkey-yai sariyAga samaikkavillai enRu arththam. appadi athu Oda nErnthAl meeNdum atahi pidiththu Arathi edukkum step-il irunthu repeat seyyavum. AnAl ungaLAl thanksgiving atuththa nALthAn koNdAda mudiyum. appdai athu Odavillai enRAl athanai dining table-in naduvil kAl rendaiyum viriththu mallAkka kidaththavum. kavichi kooraiyai thookkum... AhA! stuffed turkey ready.
  
  - nAn recipiyai ezuthu mudippathaRkuL thanksgiving mudinthuvidum pOl irukkiRathu. athanAl frozen sectionil mashed potato vAngikkoLlavum. Canned sectionil cranberry sauce vAngikkoLLavum.
  
  - Pumpkin pie seivathu eLithu. nalla periya 30 pound pumpkin vAngikkoLLavum. kAmbu pakkam thuLai pOttu uLLe irukkum vithai, nAr Agiyavatrai eduththu vidavum.
  
  sarkkarai 1 kilo
  nei reNdu padi
  naRukkiya vengAyam 1 kilo
  arai kilo pooNdu
  arai kilo inji
  kAl kilo pacchai miLagAi
  100 gm munthiri
  100gm raisins
  50gm yElakkAi
  reNdu thakkALi
  oru AzAkku uppu
  uruNdai vellam 1 kilo
  oru AzAkku miLagAi thooL
  reNdu padi kadalai maavu
  
  Agiyavatrai veLiyE etuththa vitahi matrum nArudan kalanthu, kaiyAl nanRAga pisainthu, meeNdum pumkin-ukkuL adaikkavum.
  
  adaiththa pumpkin-ai oven-il vaithtu 375 degree-il 35 minutes bake seyyavum. nalla venGaya maNam vanthathum veLiyE ethuththu table-il vaithtu ARavaiththal pumpkin pie ready.
  
  romba athigamAi samaiyal michcham AgivittAl kavalai vEndAm. maayaandi vilas recipe ethuvum ARu mAsaththiRkku kedAthu.
  
  ellOrukkum Thanksgiving vAzththukaL.
  
  
  
• From: Claire (@ ip9.79.blca.blazenet.net) on: Mon Dec 18 12:27:34 EST 2000
  
  My husband keeps asking for "yaanai thumbikkai chips". Does anyone have a recipe?
  
  Please email that to me.
  
  PS: Onaan Chops and Naay Biriyaani recipes also needed.
  
  
• From: therukkOdi thAdagai (@ ts006d16.har-ct.concentric.net) on: Mon Dec 18 19:34:05 EST 2000
  
  Claire,
  
  vAnga vAnga. neengathAn mooNAm number veettukku puthusa kudi vanthirukkeengaLA? recipethAne? boothagi mAmi thAn yAnai recipilE expert.
  
  boothagi mAMi,
  
  Did you go on a vacation or something? namma theruvukku puthusa or ammA vanthirukkAnga. avangaLukkAga you have to post your famous yAnai recipes like "thumbikkai chips" and "yAnai thOl poriyal". seekkiram vANga mAmi. ennOda kuttigaL ellAm ungaLai pArththu romba nAL Achchu. maranthE pOyittEnE. koodavE "lathi rice" recipeyum maRakkAma post paNNunga.
  
  
• From: Claire (@ ip9.79.blca.blazenet.net) on: Wed Dec 20 12:43:27 EST 2000
  
  I forgot to add this. I don't speak Tamil. My husb. does.
  
  Could you please send the recipe in English?
  
  Thanks!
  
  
• From: therukkOdi thAdagai (@ ) on: Mon May 14 21:03:58
  
  Boothagi Maami,
  
  eppadiyO puliyai vetti kiLiyai vetti aatchiyai pidichuttInga !
  
  
• From: yAnaippAgan yEzhumalai (@ h-64-105-35-164.snvacaid.covad.net) on: Fri Mar 29 04:28:20
  
  Claire, here is the recipe for 'yAnai thuthikkai chips'. First of all you need to get hold of an elephant (you may confirm this with your hubby, 'yAnai' is 'elephant' in English). Most importantly, the elephant needs to have a trunk (check this out too). Once you have managed to do this (which is no mean task), kick yourself for getting the idea of 'yAnai thuthikkai chips'.
  
  
• From: Skanthavelu Nadarajah (@ edtntnt5-port-184.dial.telus.net) on: Fri May 24 22:33:30
  
  vetti, could you provide me an ankiLam translation of what you said in tamizh?
  I am trying to learn tamizh myself, but, still have a ways to go yet. My email address is:
  rajneesh@telusplanet.net
  
  
• From: Ammani (@ ) on: Sun Mar 7 05:41:23
  
  Hi what is this Oomatham Oorugai. that is interesting. write to me.
  Ammani
  
  
• From: kuzhambaadavargal (@ cs17022-189.jam.rr.com) on: Sun Mar 7 16:10:41 EST 2004
  
  Anbe,yaar yaar nee yaaro...!!
  puriyaadha, theriyaadha makkalai enn veenaaga kuzhappugirai...?
  purindhadhaa?
  Nandri,
  
  

Want to post a response?