-
madhu,
I listened to the song again. The last stanza sounds like Jikki in some phrases. I will add the name with a question mark!
-
madhu,
KVM thread says it is Radha Jaylakshmi which is probably correct.
-
Yes Raj !
I enquired and found that it is indeed Radha Jayalakshmi !
-
kuva kuva paappaa (Iru vallavargaL)
Song # 9: kuva kuva paappaa (Iru vallavargaL)
Movie: Iru vallavargaL (1966)
Singer: M.S.Rajeswari
MD: Vedha
Lyrics: Kannadhaasan
Cast: Jaishankar and CID Shakunthala
kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
amma vandhu saappida sonnaa azhudhu konjam paappaa
amma vandhu saappida sonnaa azhudhu konjam paappaa
kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
ammaavukku appaavukku manasu pidkkkale
adhile vandha sandaiyile ivaLai ninaikkalai
ammaavukku appaavukku manasu pidkkkale
adhile vandha sandaiyile ivaLai ninaikkalai
avasaramaa appaa pOna idamum theriyale
avasaramaa appaa pOna idamum theriyale
amma kaNNum paappa kaNNum azhudhu mudiyale
amma kaNNum paappa kaNNum azhudhu mudiyale
kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
yaarumillaa anaadhaiyaa kadaiyile kidandhaa
enga ammaavukku poNNaa vandhu madiyile irundhaa
aayiram thaan irukkattume amma pOdhumaa
aayiram thaan irukkattume amma pOdhumaa
ange inge kooti pOgum appavaagumaa
ange inge kooti pOgum appavaagumaa
kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
veedu vittu veedu vandhadhu maadppuRaa kunju
idhai vittu vittu thudikkudhippO appaavOda nenju
veedu vittu veedu vandhadhu maadppuRaa kunju
idhai vittu vittu thudikkudhippO appaavOda nenju
koodumille thuNaiyumille vaadudhu pinju
koodumille thuNaiyumille vaadudhu pinju
un kuzhandhaiyaaga ninaichikittu madiyile konju
un kuzhandhaiyaaga ninaichikittu madiyile konju
-
inbam engum ingE (peNNarasi)
Song #10: inbam engum ingE (peNNarasi)
Movie: Pennarasi
Singers: M.S.Rajeswari and Thiruchi LOganathan
MD: KVM and PugazhEndhi
Lyrics:
Cast:
MSR: inbam engum ingE aatchi puriyudhu
inbam engum ingE aatchi puriyudhu
iyaRkaiyil yaavum iNaindhaadudhu
jeeva sugam thEdudhu
inbam engum ingE aatchi puriyudhu
iyaRkaiyil yaavum iNaindhaadudhu
jeeva sugam thEdudhu
TL: inbam engum ingE aatchi puriyudhu
inbam engum ingE aatchi puriyudhu
iyaRkaiyil yaavum iNaindhaadudhu
inimaiyilE yaavum iNaindhaadudhu
vaazhvin thuNai thEdudhu
inbam engum ingE aatchi puriyudhu
TL: konji varum nilavaik kaNdu alli mugam sivakkudhu
MSR: bOdhai OOttum
TL: thEnai sindhi
MSR: jaadhi malli sirikkudhu
sindhu paadi vaNdu thEn thEdum kaatchi kaNdu
vindhai mayangi kaadhal paN paadudhu
vindhai mayangi kaadhal paN paadudhu
inbam engum ingE aatchi puriyudhu
MSR: anbu mayamaana indha ulagilE oooooooooo
TL: palar aRiya arasan arasiyaavOm viraivilE aaaaaaaaaaaa
ulavum thenralilE ullaasam kaaNuvOm
MSR: nilavum vaanum pOle ulavi magizhvOm
ennai POril vetRi kaNda ennuyir jOthiyE
TL: enaiyE venRavaLE
eedillaa peru nidhiyE
MSR: ennai POril vetRi kaNda ennuyir jOthiyE
TL: enaiyE venRavaLE
eedillaa peru nidhiyE
Both: isaindha kaadhal vaazhvil aanandhamE
isaindha kaadhal vaazhvil aanandhamE
TL: inbam engum ingE aatchi puriyudhu
iyaRkaiyil yaavum iNaindhaadudhu
inimaiyilE yaavum iNaindhaadudhu
Both: inbam engum ingE aatchi puriyudhu
-
pudhup peNNin manasai(parasakthi)
Song #11: pudhup peNNin manasai(parasakthi)
Movie: parasakthi (1952)
Singer: M.S.Rajeswari
MD: R.Sudharsanam
Lyrics:
Cast: Sivaji, Pandari bai
pudhup peNNin manasaith thottup pORavarE
unga eNNaththai solli vittup pOnga
pudhup peNNin manasaith thottup pORavarE
unga eNNaththai solli vittup pOnga
iLa manasaith thooNdi vittup pORavarE
andha marmaththai solli vittup pOnga
pudhup peNNin manasaith thottup pORavarE
unga eNNaththai solli vittup pOnga
iLa manasaith thooNdi vittup pORavarE
andha marmaththai solli vittup pOnga
marmaththai solli vittup pOnga
ummai eNNi yEngum ennidaththil sollaamal
iruttu vELaiyilE yaarum kaaNaamalE
ummai eNNi yEngum ennidaththil sollaamal
iruttu vELaiyilE yaarum kaaNaamalE
thiruttuth thanamaai saththam seyyaamalE
thiruttuth thanamaai saththam seyyaamalE
sandhiththirundhadhellaam sindhiththup paaraamalE
sandhiththirundhadhellaam sindhiththup paaraamalE
pudhup peNNin manasaith thottup pORavarE
unga eNNaththai solli vittup pOnga
iLa manasaith thooNdi vittup pORavarE
andha marmaththai solli vittup pOnga
marmaththai solli vittup pOnga
ennai suRRip paRandha vaNdE summaa nee pOgaadhE
puththam pudhu malarin thEnai suvaiththup pOvaayE
ennai suRRip paRandha vaNdE summaa nee pOgaadhE
puththam pudhu malarin thEnai suvaiththup pOvaayE
inbak kanavai yEnO kalaikkiRaay
inbak kanavai yEnO kalaikkiRaay
anbuk kayirudhu thaan aRukka yaaraalum aagaadhayyaa
anbuk kayirudhu thaan aRukka yaaraalum aagaadhayyaa
pudhup peNNin manasaith thottup pORavarE
unga eNNaththai solli vittup pOnga
iLa manasaith thooNdi vittup pORavarE
andha marmaththai solli vittup pOnga
marmaththai solli vittup pOnga
-
kaakkaa kaakkaa mai koNdaa(Mahadhevi)
Song #12: kaakkaa kaakkaa mai koNdaa(Mahadhevi)
Movie: Mahadhevi
Singer: M.S.Rajeswari
MD: MSV -TKR
Lyrics:
Cast: Saaviththiri, MGR
kaakkaa kaakkaa mai koNdaa
kaadaik kuruvi malar koNdaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa
kaakkaa kaakkaa mai koNdaa
kaadaik kuruvi malar koNdaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa
uththama raajaa en kaNNu
paththarai maaththup pasum ponnu
uLLam magizhndhida vandhidunga
udanE ellaam thandhidunga
uththama raajaa en kaNNu
paththarai maaththup pasum ponnu
uLLam magizhndhida vandhidunga
udanE ellaam thandhidunga
aaaaaaaaaaaaaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa
kaakkaa kaakkaa mai koNdaa
kaadaik kuruvi malar koNdaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa
kallaik kaiyaal thoda maattaan
thollai Edhum thara maattaan
sollaal seyalaal ungaLukkE
nallana ellaam seidhiduvaan
aaaaaaaaaaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa
kaakkaa kaakkaa mai koNdaa
kaadaik kuruvi malar koNdaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa
saappida ungaLaik kUppiduvaan
samarththaai avanum nadandhiduvaan
thOppil thuRavil thUngaamal
surukkaai kUdi vandhidunga
saappida ungaLaik kUppiduvaan
samarththaai avanum nadandhiduvaan
thOppil thuRavil thUngaamal
surukkaai kUdi vandhidunga
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa
kaakkaa kaakkaa mai koNdaa
kaadaik kuruvi malar koNdaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa
-
-
nAn shiriththAl deebavaLi hoi
nALum ingE yEyAdhasiiiii
This is how MSR pronounces... :rotfl: NOM
-
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
Forum Rules