PDA

View Full Version : "Kuzhandhai Voice" MS Rajeswari



Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Topic started by Sathiya Keerthi (mpessk@leonis.nus.sg) (@ liberty.nus.edu.sg) on Wed Aug 27 05:28:50 EDT 1997.








List of Songs

Alphabetic

http://forumhub.lunarpages.com/hub/lyrsort.php?t=2229

Chronological

http://forumhub.mayyam.com/hub/lyrsort.php?t=2229&opt=c

http://forumhub.lunarpages.com/hub/viewtopic.php?p=76629#76629

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Netru maalai Singapore TV-12-il MS Rajeswari-yai
patri oru programme kaattinaargaL. Also, we are
compiling a list of songs by MSR for PPP. So, ingu
oru discussion avaraip patri aarambikkalaam endru
thOndriyathu. Iyarkaiyaaga "kuzhandhai voice"-ai
udaya MS Rajeswari-yai paarththaal ivaraa ippadi
paadugiraar endru thOndrugirathu! Avar paadiya
"chittukkuruvi chittukkuruvi sEthi theriyumaa"
(for Anjali Devi in Town Bus) romba prabalamaaga
aanadhaal avarukku TFM vattaarangaLil "chittukkuruvi"
endra pattap peyar uNdu. Avar paadiya paadalgaLai
ingu list pOdalaamaa? I will start off by giving
a list that I know:

1. chittukkuruvi chittukkuruvi sEthi theriyumaa
(Town Bus, for A.Devi)
2. Padiththathinaal arivu petrOr aayiram uNdu
(P.Methai, for S.Jaanaki)
3. O rasikkum seemaanE vaa
(Parasakthi, for Kumari Kamala)
4. pudhu peNNin manadhai thottu pOnavarE
(Parasakthi, for PaNdari Bai)
5. ammaavum neeyE appaavum neeyE
(Kalaththoor Kannammaa, for Kamalhasan)
6. kOzhi oru koottilE
(Kuzhandhaiyum Dheivamum, for Kutti Padmini)
7. kaakaa kaakaa mai koNdaa
(MahaDevi, for Savithri: Oh who can forget
that simple dance of Savithri; akkaalaththil
ooril uLLa ellaa thaaimaargaLum paadiya paattu idhu)
8. miyaav miyaav poonaikkutti
(details?)
9. mannukku maram baaramaa
(Thai pirandhaal vazhi pirakkum)
10. kaN vazhi pugundhu karuththinil kalandha
(Thookku Thookki, with TMS)
11. kunguma pottukkaaraa, kONa kiraappukkaaraa
(MudhalaaLi, for Dhevika)
12. maappiLLai vandhaar maappiLLai vandhaar maattu vaNdiyilE
(Kaveriyin KaNavan)
13. suNdelikkum suNdelikkum thirumaNamaam
(Kaithi Kannayiram)
14. kuvaa kuvaa paappaa, ava kuLikka kaasu kEppaa
(Iru VallavargaL)
15. poo poovaa paRandhu pOgum pattu poochchi akkaa
(Thikku Theriyaadha Kaattil)

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Sathiya Keerthi:
I think Miyaav Miyaav poonai kutti is from Kumudham for a blind character played by Sowcar Janaki.

Is Ponnaana vazhvae punnaagi poamoa from Town bus with Tiruchi Loganathan sung by MSR?

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Oh oh oh oh Devadas--kids' version in Devadas

Chinna chinna veedu katti singaara veedu katti--MarumagaL?

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Some more:
Chinna Paappaa enga chella paappaa--???

Anbil malarntha nalroja--thaalaattu song from Parasakthi sung for junior Ranjani?

Sathiya Keerthi--I did not number any of the above songs since I'm not sure if they are indeed MSR songs.

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Are the following songs by MSR too?

Kadhai kadhayam kaaranamaam--???

The kid voice in Maharaja Oru Maharani in Iru Malargal

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Sathiya Keerthi

Your second song in the list says

2. Padiththathinaal arivu petrOr aayiram uNdu
(P.Methai, for S.Jaanaki)

What does this mean? Is it the singstress Sjaanaki? Please clarify.

meow meow pUnaikkutti is indeed for a blind girl. I have heard and seen that song once in DD. Couldn't forget the song and the sequence. But I forgot (in fact, I did not notice) the movie.

OhOOO...OhOhO..OhOhO...OhOhO rasikkum seemaanE is a wonderful song. 'inthak kaRpanai ellam perum aRputham enRE makiznthu viRpanai seyyaathE mathiyai' - aahaa eppERpatta varigaL!!

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Arvind:

S.Janaki in padikkaatha methai refers to actress Sowkar Janaki. She performed as Sivaji's wife in that film.

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Aravind:

Sorry for the confusion.

Kanchana:

Iru Malargal song definitely is not by MSR. I am
not sure about the others you've mentioned.
Can anyone help here?

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Sathya Keerthi & Kanchana

irumalargaL song "maharaajaa..oru.." was sung by TMS and Sadhan (who used to mimic animal tones ,etc., in filmi songs..), not by MSR.

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Kanchana:
anbil malarntha.....P.S.in K.K.K.Theyvam.
chinna paappa.....P.S.in Vannakili.
o....devada......-K.Rani,R.Balasarasvathi
chinna chinna veedu katti....Marumgal;P.A.Periyanayaki
ponnaana vaazvu.......in Townbus;T.Lokanathan.MSR.
kathai kathaiyaam kathai kathaiyaam kaaranamaam......MSR in Ponnaana vaazvu.

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Radha jailakshmi is another singer in 'ponnana
vazhvu mannagi ponaal'

Sathya her first song will be remembered in India for ever
(especially on Independece day)

enne guess pannittengala??yes her first song
is 'aaha gandhi mahaan'in naam iruvar(for baby
Kamala). This movie has many songs by her

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Is MSRajeswari, AVM chettiar's wife ??

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Sengamala theevu:
pEsiyathu nAnillai kangaL thAnE
ninaip pathu nAn illai nenjamthAnE

Chellappenn:
amma sonnathupOlE appa sonnAnga
enga appa sonnathu pOle amma sonnanga

Ilaiyaraaja isai-il MSR pAdiya pAttu enna
sollunga pArpOm ??

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Naan sirithaal Deepaavali hoi!!!

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Apologies for the short reply above! Had to do it before anyone else could!!
The song is from Naayagan and sung by MS Rajeswari and Jikki. Pillaigalukku paadi kondirunthe MSR-ei IR poyum, poyum oru vibachaarikku paada vachutaarey!! :-)

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Did kumaari Kamalaa had a much different role in paraasakthi? (Ref: Oh rasikkum sImaanE)

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Wait wait!!! I think 'naan siriththaal dIpaavaLi' was sung by Jikki and Jamunaa Rani. The song for IR must be 'thalaiyaik kuniyum thaamaraiyE' from 'oru Odai nathiyaagirathu'. But I remember that singer was AVMRajeswari. So Bones, may be her initials changed when she married AVM? Clarify!!!

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Parasakthi:
If I remember right, "Oh rasikkum seemaanae" is the scene where the bad guys make Shivaji's character drunk and take away all his money. Then he (obviously) becomes poor, and has vasanams like "kallaithaan mannaithaan kaaichithaan kudikkathaan karpithaanaa" and sings songs like "kaa kaa kaa". So obviously Kumari kamala's role was more of a vamp. The more knowdgebable folks, please correct me if I am wrong.

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
OOps, Aravind, I called you Parasakthi instead of Aravind because I was going to write about Parasakthi. Sorry!

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Kanchana:

Neenga Parasakthi padaththilE Kumari Kamala-vin
role patri sonnadhu romba correct.

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Sathiya Keerthi:
Thanks for your input. Based on your sister's corrections to my input, you have 2 more songs.

Sathya:
Thanks for your corrections. Eppadi ivvalavum ungalukku gnabagam irukku??

Bones--some gossip:
Talked to my parents in India this week re your question. My Mom says she's met AVMChettiyar's wife Rajeswari in the 60's at my aunt's wedding (family friends, apparently!) Mom thinks that Rajeswari seemed old at that time itself, and wondered if it is MSR. She has promised to check & get back to me.

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Kanchana ( I will continue to call you by your name)

I am sorry for not being clear. I did not say that kumaari kamalaa played a role of a vilai maadhu in paraasakthi. NOV felt bad that MSR, who was singing for children, was made to sing for a 'sigappu viLakku' azagi. So I just pointed out that MSR has sung for negative characters also.

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Aravind 'thalayai guniyum thaaamarai'was sung
by another singer called SRajeswari. Her
first song was in 'ezhavadhu manidhan'(veenaiyadi
nee enakku).Her another good song in rajas
music is from 'thai mookambikkai'the song is
'isai arasi ennalum naane enakku oru inaiyaaguma'
(she sang for Manorama)

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Is this SRajeswari the same person who sings devotional songs?

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Yes she is Priya

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Aravind:

Naan siriththaal Dheepaawali - is by MSR.

Is the song, "paappaa paadum paattu" in Durga
by MSR?

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
QUIZ: For which actress (actor) did MS Rajeswari
sing the most number of songs?

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
MNRajam??

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
My guess is : Sowkar Janaki

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
My guess is also Sowcar Janaki

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
All of you are way off! It is Baby Shamli!

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
Two songs by MSR from Mahadevi:

maanam ondrE perithena
singaara punnagai kaNNaarak kaNdaalE

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
You guys have missed the best of all M S Rajeswari's songs:

Thunbam Nergaiyil from Or Iravu.

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
maanam ondrE perithena is not sung by MSR but my T.S.Bhagavathi

Oldposts
02-27-2005, 06:39 AM
maanam ondrE perithena is not sung by MSR but by T.S.Bhagavathi
<a name="last"></a>

madhu
02-27-2005, 08:27 AM
# 1 chundelikkum chundelikkum thirumanamaam

film : kaithi kaNNAyiram
singer : M.S.Rajeswari

chundelikkum chundelikkum thirumaNamam
iravil chOla thattai pallAkkilae oorvalamam

noNdi kAlu naNdu poNNu nAttiyamAm
nurai thavaLai mELa thALaA vAthiyamAm
thondai illA kOttAnum sruthiya vittu pAdichAm
kaNN simitti minminiyum kAntha light pOttuchAm

(chundelikkum)

nanjai vayal sEru angae sandanamAm
nathAnkootu thaNeerae panneerAm
punjai kAttu kuruvi thazhai pOttu koLLa vethalayAm
vanthiruntha kumbalukku sOru mattum pathalayAm

(chundelikkum)

madhu
02-27-2005, 08:28 AM
# 2 Pesiyadhu nAnillai

film : sengamala theevu
singer : M S Rajeswari

pEsiyadhu nAnillai kaNgaLthAnae
ninaithadhu nAnillai nenjamthAnae

(pEsiyadhu)

thottu vittAr ennudalil thenRal pAindhadhu
otti koNdAr en manadhil kAdhal piRanthadhu
aNai pOttu pArthEn niRkavillai - kAdhal
ninaivellAm avar meedhae.. uRakkamilai.. uRakkamillai..

(pEsiyadhu)

etta ninREn en manadhil Asai piRandhadhu
kitta senREn enai thAvi nANam aNaithadhu
vatta nilavu enakku pudhu vAnam avan - kAlam
kooti vandha en vAzhvin inbam avan.. inbam avan..

(pEsiyadhu)

madhu
02-27-2005, 08:29 AM
Hi moderator ! moderator !

idhukkum alpha list podureengala ? :P

rajraj
02-27-2005, 01:35 PM
#3. Chittu kuruvi

Movie: Town Bus
Music: K.V.Mahadevan
Lyrics: Kaa.Mu.Sherif
Cast: Anjali Devi

chittu kuruvi chittu kuruvi sedhi theriyumaa chittu kuruvi chittu kuruvi sedhi theriyumaa ennai
vittu pirinju pona kaNavan veedu thirumbalai
chittu kuruvi chittu kuruvi sedhi theriyumaa ennai
vittu pirinju pona kaNavan veedu thirumbalai

pattu methai virichu vachen summaa kidakkudhu
pasum paalai kaaichi eduthu vachen aari kidakkudhu
pattu methai virichu vachen summaa kidakkudhu
pasum paalai kaaichi eduthu vachen aari kidakkudhu
chittu kuruvi chittu kuruvi sedhi theriyumaa ennai
vittu pirinju pona kaNavan veedu thirumbalai
chittu kuruvi chittu kuruvi sedhi theriyumaa

thalaiya vaari poo mudithen vaadi vadhangudhu
thalaiya vaari poo mudithen vaadi vadhangudhu sadhaa
theruvil vandhu ninru ninru kaalum kadukkudhu sadhaa
theruvil vandhu ninru ninru kaalum kadukkudhu
vazhiya vazhiya paarthu paarthu kaNNum nogudhu
vazhiya vazhiya paarthu paarthu kaNNum nogudhu avar
vandhaal pesa niraiya sedhi nenjil irukkudhu avar
vandhaal pesa niraiya sedhi nenjil irukkudhu
chittu kuruvi chittu kuruvi sedhi theriyumaa ennai
vittu pirinju pona kaNavan veedu thirumbalai
chittu kuruvi chittu kuruvi sedhi theriyumaa

( To be edited ! )

rajraj
02-27-2005, 01:55 PM
madhu,
I f you need tha alpha list now:


http://forumhub.lunarpages.com/hub/lyrsort.php?t=2229


Please look at your pm list! :)

madhu
02-27-2005, 03:41 PM
# 4 - poo poovA paRanthu pOgum

film : thikku theriyAdha kAttil
singer : M.S.Rajeswari
lyric :
music :
star cast : Muthuraman, JayalaithA, Baby Sumathi

poo poovA paRanthu pOgum
pattu poochi akkA - nee
paLa paLannu pOttiruppadhu
yAru kodutha sokkA

(poo)

kudhichu kudhichu Odi pOgum
kuLLa muyal aNNA - nee
kudhikkAdhE konjam nillu
kooda varEn oNNA

(poo)

pAvAdai pOl thOgai virichu
puLLi mayilE vAyEn - en
puthakathilE kutti pOdavE
poonchiRagoNNu thAyEn
thANdi thANdi kiLaikku kiLai
thAvi pOgum kurangE - nAn
pANdi AdavE unnai vENdi kEtkiREn
neeyum iRangi Odi vA

(poo)

yAni kutti mAmA neeyum
thumbikkaiyai neetu - un
mudhugin mElE kunthikka pOrEn
kAttai suthi kAttu
mAn kuttiyE un udambu muzhukka
puLLi vachathAru - nee
thuLLi Odina nAn thurathi pidikkiREn
neeyum Odi oLinjukkO

pattu sivappA mooku irukkuRa
pachai kiLiyE pAru - intha
pAppAvukku pasi edukkuthu
pazham paRichu pOdu
poochi puzhuvai kothi thingiRa
othai kaNNu kAkkA - nee
maRanjirukkurE vadaiyai thirudi thingurE
nanthAn pEsa mAttEn pO..
kA...

(poo)

madhu
02-27-2005, 03:41 PM
# 5 - chinnanchiRu kaNNan

film : Mahalakshmi
singer : MS Rajeswari, L R Eswari
lyric :
music :
star cast :

chinnanchiRu kaNNan andha singAra vaNNan
thiruttugaLum purattugaLum seivadhil mannan

(chinnanchiRu)

veNNaiyum pAlum thirudu thinbAnAn
verum chattiyAnAl pottudaippAnAm
kaNNAlae oNNaiyum kANAthavan pOlavE
annai mun nAdagam Adi kAttum mAyanAm

(chinnanchiRu)

kanniyar senRAl kaNNadippAnAm
pinnalai pinnAl pidithizhuppAnAm
ennadi kaNNammA engE poRE ponnammA
inikkavE oNNu thA enRE kenji niRpAnAm

(chinnanchiRu)

nallavarkellAm thuNaivanum AvAn
theeyavarkellAm pagaivanum AvAn
ellAme vallavan enRum engum uLLavan
vaLLalAm kaNNanai vaNangi nAmum vAzhthuvOm

(chinnanchiRu)

rajraj
02-27-2005, 03:48 PM
M.S.Rajeswari song list:

1. ChuNdelikkum (http://forumhub.lunarpages.com/hub/viewtopic.php?p=76506#76506)
2. Pesiyadhu naan illai (http://forumhub.lunarpages.com/hub/viewtopic.php?p=76507#78507)
3. Chittu kuruvi (http://forumhub.lunarpages.com/hub/viewtopic.php?p=76582#76582)
4. Poo poovaa (http://forumhub.lunarpages.com/hub/viewtopic.php?p=76625#76625)
5. Chinnanchiru kaNNan (http://forumhub.lunarpages.com/hub/viewtopic.php?p=76626#76626)
6. MaappiLLai vandhaan (http://forumhub.lunarpages.com/hub/viewtopic.php?p=77157#77157)
7. MaNNukku maram baaramaa (http://forumhub.lunarpages.com/hub/viewtopic.php?p=77158#77158)
8. Ponnaana vaazhvu (http://forumhub.lunarpages.com/hub/viewtopic.php?p=77245#77245)
9. Kuvaa kuvaa paappaa (http://forumhub.lunarpages.com/hub/viewtopic.php?p=78894#78894)
10. Inbam engum (http://forumhub.lunarpages.com/hub/viewtopic.php?p=85474#85474)
11. Pudhu peNNin manadhai (http://forumhub.mayyam.com/hub/viewtopic.php?p=108111#108111)












.......................

jn
02-28-2005, 06:12 PM
Song #6: maappiLLe vandhaan (kaaveriyin kaNavan)
Movie: kaaveriyin kaNavan
Singers: M.S.Rajeswari and L.R.Eswari
MD:
Lyrics:
Cast:

MSR: maappiLLe vandhaan maappiLLe vandhaan maattu vaNdiyile
maappiLLe vandhaan maappiLLe vandhaan maattu vaNdiyile
LRE: poNNu vandhaa poNNu vandhaa potti vandiyile
poNNu vandhaa poNNu vandhaa potti vandiyile

MSR: piLLaiyai peththa appa vandhaan mottai vaNdiyile
piLLaiyai peththa appa vandhaan mottai vaNdiyile
LRE: poNNai peththa appa vandhaan Ottai vaNdiyile
poNNai peththa appa vandhaan Ottai vaNdiyile

MSR: maappiLLe vandhaan maappiLLe vandhaan maattu vaNdiyile
LRE: poNNu vandhaa poNNu vandhaa potti vandiyile

MSR: kaakkaa kadi kadichchu koduththa kamarkattu mittaayi
sOkka vaangi thinnuputtu vittaanayya kottaavi
kaakkaa kadi kadichchu koduththa kamarkattu mittaayi
sOkka vaangi thinnuputtu vittaanayya kottaavi

LRE: Ottaanjalliyai eduththukittu Odinaanga markettu
Ottaanjalliyai eduththukittu Odinaanga markettu
Oraazhaakku arisi vaangi ulaiyile thaan pOttukittu
Oraazhaakku arisi vaangi ulaiyile thaan pOttukittu

MSR: koottaanchOru aakkikittu
kummaaLam thaan pOttukittu
koottaanchOru aakkikittu
kummaaLam thaan pOttukittu

LRE: kuzhavik kallu puLLaiyai oNNai kushiyaaga peththukittu
kuzhavik kallu puLLaiyai oNNai kushiyaaga peththukittu
Both: aaraaro nee yaaro
arumaiyaana kuzhandhai yaarO

jn
02-28-2005, 06:14 PM
Song #7: maNNukku maram baaramaa (thai pirandhaa vazhi pirakkum)
Movie: thai pirandhaa vazhi pirakkum
Singer: M.S.Rajeswari
MD: K.V.Mahadhevan
Lyrics:
Cast: Rajasulochana and S.S.Rajendran

maNNukku maram baaramaa
maraththukku ilai baaramaa
kodikku kaai baaramaa
petreduththa kuzhandhai thaaikku baaramaa

maNNukku maram baaramaa
maraththukku ilai baaramaa
kodikku kaai baaramaa
petreduththa kuzhandhai thaaikku baaramaa

vaadiyE naaLellaam varundhi varundhi thavamirundhu
vaadiyE naaLellaam varundhi varundhi thavamirundhu
thEdiya naaL thannil selvamaai vandhavaLE
thEdiya naaL thannil selvamaai vandhavaLE

maladi maladi enRu vaiyagaththaar yaesaamal
maladi maladi enRu vaiyagaththaar yaesaamal
thaai enRa perumai thannai manam kuLira thandhavaLe
thaai enRa perumai thannai manam kuLira thandhavaLe

kodikku kaai baaramaa
petreduththa kuzhandhai thaaikku baaramaa

maNNukku maram baaramaa
maraththukku ilai baaramaa
kodikku kaai baaramaa
petreduththa kuzhandhai thaaikku baaramaa

azhudhaa arumbudhirum
annaandhaal ponnudhirum
azhudhaa arumbudhirum
annaandhaal ponnudhirum

sirichchaal muththudhirum
vaai thirandhaa thaen sidharum
sirichchaal muththudhirum
vaai thirandhaa thaen sidharum
piLLaiyai petru vittaal pOdhumaa
piLLaiyai petru vittaal pOdhumaa
paeNi vaLarkka vaeNum theriyumaa
paeNi vaLarkka vaeNum theriyumaa

allalaik kaNdu manasu anjumaa
kuzhandhai azhuvadhai kaettu manasu minjumaa

maNNukku maram baaramaa
maraththukku ilai baaramaa
kodikku kaai baaramaa
petreduththa kuzhandhai thaaikku baaramaa

rajraj
02-28-2005, 11:52 PM
Song #8. Ponnaana vaazhvu

Movie: Town Bus
Music: K.V.Mahadevan
Lyrics: Kaa. Mu. Sherif
singers: MSR , Trichy Lokanathan and Radha Jayalakshmi(?)
Cast: Anjali Devi and KaNNappan

ponnaana vaazhvu maNNaagi pomaa thuyaram nilaidhaanaa ulagam idhudhaanaa
ponnaana vaazhvu maNNaagi pomaa thuyaram nilaidhaanaa ulagam idhudhaanaa

paNbodu munnaaLil anbaaga ennodu vaazhndhaare
paNbodu munnaaLil anbaaga ennodu vaazhndhaare
veeNaaNa paalaai virumbaadha poovaai indrennai viduthaare
veeNaaNa paalaai virumbaadha poovaai indrennai viduthaare en anbai marandhaare
ponnaana vaazhvu maNNaagi pomaa thuyaram nilaidhaanaa ulagam idhudhaanaa

paNbaadu illaamal immaNmeedhe paazhaagi nondhene
paNbaadu illaamal immaNmeedhe paazhaagi nondhene
thaen aana vaazhvu dhisai maari poche nimmadhi izahndhaache
thaen aana vaazhvu dhisai maari poche nimmadhi izhandhaache theeraadha pazhi aache
ponnaana vaazhvu maNNaagi pomaa thuyaram nilaidhaanaa ulagam idhudhaanaa

peN endrum paaraamal ellorum en meedhu pazhi solvaar
peN endrum paaraamal ellorum en meedhu pazhi solvaar
uLLanbu koNden avar meedhu naane ooraarum arivaaro
uLLanbu koNden avar meedhu naane ooraarum arivaaro en vaazhvai azhippaaro
ponnaana vaazhvu maNNaagi pomaa thuyaram nilaidhaanaa ulagam idhudhaanaa
ponnaana vaazhvu maNNaagi pomaa thuyaram nilaidhaanaa ulagam idhudhaanaa

madhu
03-01-2005, 12:55 AM
Dear Raj !

I think there is a third singer ( JIkki !) for the last stanza ...in "ponnana vazhvu" song .. Plz confirm..

rajraj
03-01-2005, 12:57 AM
Madhu,
I will listen to the song again and confirm! :)

madhu
03-01-2005, 12:59 AM
Raj " I was thinking of posting this song in JIkki thread.. athunalathan.... :P :P

rajraj
03-01-2005, 01:39 AM
madhu,
I listened to the song again. The last stanza sounds like Jikki in some phrases. I will add the name with a question mark! :)

rajraj
03-01-2005, 01:45 AM
madhu,
KVM thread says it is Radha Jaylakshmi which is probably correct.

madhu
03-01-2005, 04:13 PM
Yes Raj !

I enquired and found that it is indeed Radha Jayalakshmi !

jn
03-03-2005, 07:52 PM
Song # 9: kuva kuva paappaa (Iru vallavargaL)
Movie: Iru vallavargaL (1966)
Singer: M.S.Rajeswari
MD: Vedha
Lyrics: Kannadhaasan
Cast: Jaishankar and CID Shakunthala

kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa

amma vandhu saappida sonnaa azhudhu konjam paappaa
amma vandhu saappida sonnaa azhudhu konjam paappaa

kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa

ammaavukku appaavukku manasu pidkkkale
adhile vandha sandaiyile ivaLai ninaikkalai
ammaavukku appaavukku manasu pidkkkale
adhile vandha sandaiyile ivaLai ninaikkalai

avasaramaa appaa pOna idamum theriyale
avasaramaa appaa pOna idamum theriyale
amma kaNNum paappa kaNNum azhudhu mudiyale
amma kaNNum paappa kaNNum azhudhu mudiyale

kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa

yaarumillaa anaadhaiyaa kadaiyile kidandhaa
enga ammaavukku poNNaa vandhu madiyile irundhaa
aayiram thaan irukkattume amma pOdhumaa
aayiram thaan irukkattume amma pOdhumaa
ange inge kooti pOgum appavaagumaa
ange inge kooti pOgum appavaagumaa

kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
kuva kuvaa paappaa
iva kuLikka kaasu kaeppaa
veedu vittu veedu vandhadhu maadppuRaa kunju
idhai vittu vittu thudikkudhippO appaavOda nenju
veedu vittu veedu vandhadhu maadppuRaa kunju
idhai vittu vittu thudikkudhippO appaavOda nenju

koodumille thuNaiyumille vaadudhu pinju
koodumille thuNaiyumille vaadudhu pinju
un kuzhandhaiyaaga ninaichikittu madiyile konju
un kuzhandhaiyaaga ninaichikittu madiyile konju

jn
03-14-2005, 07:18 PM
Song #10: inbam engum ingE (peNNarasi)
Movie: Pennarasi
Singers: M.S.Rajeswari and Thiruchi LOganathan
MD: KVM and PugazhEndhi
Lyrics:
Cast:

MSR: inbam engum ingE aatchi puriyudhu
inbam engum ingE aatchi puriyudhu
iyaRkaiyil yaavum iNaindhaadudhu
jeeva sugam thEdudhu

inbam engum ingE aatchi puriyudhu
iyaRkaiyil yaavum iNaindhaadudhu
jeeva sugam thEdudhu

TL: inbam engum ingE aatchi puriyudhu
inbam engum ingE aatchi puriyudhu
iyaRkaiyil yaavum iNaindhaadudhu
inimaiyilE yaavum iNaindhaadudhu
vaazhvin thuNai thEdudhu
inbam engum ingE aatchi puriyudhu

TL: konji varum nilavaik kaNdu alli mugam sivakkudhu
MSR: bOdhai OOttum
TL: thEnai sindhi
MSR: jaadhi malli sirikkudhu
sindhu paadi vaNdu thEn thEdum kaatchi kaNdu
vindhai mayangi kaadhal paN paadudhu
vindhai mayangi kaadhal paN paadudhu

inbam engum ingE aatchi puriyudhu

MSR: anbu mayamaana indha ulagilE oooooooooo
TL: palar aRiya arasan arasiyaavOm viraivilE aaaaaaaaaaaa
ulavum thenralilE ullaasam kaaNuvOm
MSR: nilavum vaanum pOle ulavi magizhvOm
ennai POril vetRi kaNda ennuyir jOthiyE
TL: enaiyE venRavaLE
eedillaa peru nidhiyE
MSR: ennai POril vetRi kaNda ennuyir jOthiyE
TL: enaiyE venRavaLE
eedillaa peru nidhiyE

Both: isaindha kaadhal vaazhvil aanandhamE
isaindha kaadhal vaazhvil aanandhamE

TL: inbam engum ingE aatchi puriyudhu
iyaRkaiyil yaavum iNaindhaadudhu
inimaiyilE yaavum iNaindhaadudhu

Both: inbam engum ingE aatchi puriyudhu

jn
04-26-2005, 05:37 PM
Song #11: pudhup peNNin manasai(parasakthi)
Movie: parasakthi (1952)
Singer: M.S.Rajeswari
MD: R.Sudharsanam
Lyrics:
Cast: Sivaji, Pandari bai

pudhup peNNin manasaith thottup pORavarE
unga eNNaththai solli vittup pOnga
pudhup peNNin manasaith thottup pORavarE
unga eNNaththai solli vittup pOnga
iLa manasaith thooNdi vittup pORavarE
andha marmaththai solli vittup pOnga

pudhup peNNin manasaith thottup pORavarE
unga eNNaththai solli vittup pOnga
iLa manasaith thooNdi vittup pORavarE
andha marmaththai solli vittup pOnga
marmaththai solli vittup pOnga

ummai eNNi yEngum ennidaththil sollaamal
iruttu vELaiyilE yaarum kaaNaamalE
ummai eNNi yEngum ennidaththil sollaamal
iruttu vELaiyilE yaarum kaaNaamalE
thiruttuth thanamaai saththam seyyaamalE
thiruttuth thanamaai saththam seyyaamalE
sandhiththirundhadhellaam sindhiththup paaraamalE
sandhiththirundhadhellaam sindhiththup paaraamalE

pudhup peNNin manasaith thottup pORavarE
unga eNNaththai solli vittup pOnga
iLa manasaith thooNdi vittup pORavarE
andha marmaththai solli vittup pOnga
marmaththai solli vittup pOnga

ennai suRRip paRandha vaNdE summaa nee pOgaadhE
puththam pudhu malarin thEnai suvaiththup pOvaayE
ennai suRRip paRandha vaNdE summaa nee pOgaadhE
puththam pudhu malarin thEnai suvaiththup pOvaayE
inbak kanavai yEnO kalaikkiRaay
inbak kanavai yEnO kalaikkiRaay
anbuk kayirudhu thaan aRukka yaaraalum aagaadhayyaa
anbuk kayirudhu thaan aRukka yaaraalum aagaadhayyaa

pudhup peNNin manasaith thottup pORavarE
unga eNNaththai solli vittup pOnga
iLa manasaith thooNdi vittup pORavarE
andha marmaththai solli vittup pOnga
marmaththai solli vittup pOnga

jn
05-02-2005, 04:29 PM
Song #12: kaakkaa kaakkaa mai koNdaa(Mahadhevi)
Movie: Mahadhevi
Singer: M.S.Rajeswari
MD: MSV -TKR
Lyrics:
Cast: Saaviththiri, MGR

kaakkaa kaakkaa mai koNdaa
kaadaik kuruvi malar koNdaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa

kaakkaa kaakkaa mai koNdaa
kaadaik kuruvi malar koNdaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa

uththama raajaa en kaNNu
paththarai maaththup pasum ponnu
uLLam magizhndhida vandhidunga
udanE ellaam thandhidunga

uththama raajaa en kaNNu
paththarai maaththup pasum ponnu
uLLam magizhndhida vandhidunga
udanE ellaam thandhidunga
aaaaaaaaaaaaaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa

kaakkaa kaakkaa mai koNdaa
kaadaik kuruvi malar koNdaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa

kallaik kaiyaal thoda maattaan
thollai Edhum thara maattaan
sollaal seyalaal ungaLukkE
nallana ellaam seidhiduvaan
aaaaaaaaaaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa

kaakkaa kaakkaa mai koNdaa
kaadaik kuruvi malar koNdaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa

saappida ungaLaik kUppiduvaan
samarththaai avanum nadandhiduvaan
thOppil thuRavil thUngaamal
surukkaai kUdi vandhidunga

saappida ungaLaik kUppiduvaan
samarththaai avanum nadandhiduvaan
thOppil thuRavil thUngaamal
surukkaai kUdi vandhidunga
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa

kaakkaa kaakkaa mai koNdaa
kaadaik kuruvi malar koNdaa
pasuvE pasuvE paal koNdaa
pachchaik kiLiyE pazham koNdaa

madhu
05-03-2005, 02:21 AM
ngA ! :P

SN23
05-05-2005, 06:39 AM
nAn shiriththAl deebavaLi hoi
nALum ingE yEyAdhasiiiii

This is how MSR pronounces... :rotfl: NOM :)

madhu
05-05-2005, 02:10 PM
glxx :P

jn
05-12-2005, 05:31 PM
Song #13: kOzhi oru kUttilE(kuzhandhaiyum dheyvamum)
Movie: kuzhandhaiyum dheyvamum
Singer: M.S.Rajeswari
MD: MSV
Lyrics:
Cast: Jeyshankar, kutti pathmini, jamuna

kOzhi oru kUttilE
sEval oru kUttilE
kOzhik kunju rendum ippO anbillaadha kaattilE
kOzhi oru kUttilE
sEval oru kUttilE
kOzhik kunju rendum ippO anbillaadha kaattilE

pasuvaith thEdi kanRuk kutti paal kudikka Odudhu
pasuvaith thEdi kanRuk kutti paal kudikka Odudhu
paRavai kUda iraiyeduththu piLLaikkellaam Uttudhu
paRavai kUda iraiyeduththu piLLaikkellaam Uttudhu
thaaththaa theriyumaa?
paarththaa puriyumaa?
thaaththaa theriyumaa?
paarththaa puriyumaa?
thanith thaniyaa pirinjirundhaa engaLaalE mudiyumaa?
engaLaalE mudiyumaa?

kOzhi oru kUttilE
sEval oru kUttilE
kOzhik kunju rendum ippO anbillaadha kaattilE

aduththa veettu paappaa ippo amma appa madiyilE
aduththa veettu paappaa ippo amma appa madiyilE
adhirshtamillaa poNNukkuth thaan sErththup paarkka mudiyalE
adhirshtamillaa poNNukkuth thaan sErththup paarkka mudiyalE
ammaa maRakkalE
appaa ninaikkalE
ammaa maRakkalE
appaa ninaikkalE
angum ingum sErththu vaikka engaLukkum vayasillE
ungaLukkum manasillE

kOzhi oru kUttilE
sEval oru kUttilE
kOzhik kunju rendum ippO anbillaadha kaattilE

jn
05-20-2005, 05:44 PM
Song #14: ammaavum nIyE(kaLaththUr kaNNammaa)
Movie: kaLaththUr kaNNammaa
Singers: MSR and chorus
MD: R.Sudharsanam
Lyrics:
Cast: gemini, saaviththiri,Kamalahasan(this song)

MSR: ammaavum nIyE appavum nIyE
anbudanE aadharikkum dheyvamum nIyE
Chorus: ammaavum nIyE appavum nIyE
anbudanE aadharikkum dheyvamum nIyE
ammaavum nIyE

MSR: thanthai mugam thaayin mugam kaNdaRiyOmE
mana saanthi tharum iniya sollaik kEttaRiyOmE
chorus: aaaaaaaaaaa
MSR: thanthai mugam thaayin mugam kaNdaRiyOmE
mana saanthi tharum iniya sollaik kEttaRiyOmE
engaLukkO anbu seyya yaarumillaiyE
engaLukkO anbu seyya yaarumillaiyE
idhai aRiyaayO murugaa un karuNai illaiyO
MSR: murugaa
chorus: murugaa
MSR: murugaa
chorus: murugaa
MSR: murugaa .. murugaa
chorus: murugaa .. murugaa

Chorus: ammaavum nIyE appavum nIyE
anbudanE aadharikkum dheyvamum nIyE
ammaavum nIyE

MSR: pUnai naayum kiLiyum kooda manidhar madiyilE
peRRa piLLaiyaip pOl nalluRavaay koodi vaazhudhE
chorus: aaaaaaaaaaa
MSR: pUnai naayum kiLiyum kooda manidhar madiyilE
peRRa piLLaiyaip pOl nalluRavaay koodi vaazhudhE
MSR: ee erumbum un padaippil inimai kaaNUdhE
ee erumbum un padaippil inimai kaaNUdhE
idhai aRiyaayO murugaa un karuNai illaiyO

MSR: murugaa
chorus: murugaa
MSR: murugaa
chorus: murugaa
MSR: murugaa .. murugaa
chorus: murugaa .. murugaa

Chorus: ammaavum nIyE appavum nIyE
anbudanE aadharikkum dheyvamum nIyE
ammaavum nIyE appavum nIyE
anbudanE aadharikkum dheyvamum nIyE
ammaavum nIyE

jn
08-18-2005, 07:41 PM
Song #15: sonna sollai maRandhidalaamaa(peN)
padam: PeN
paadiyavar: M.S.Rajeswari and T.S.Bhagavathy
isai: sudharsanam
paadal: udumalai naaraayaNa kavi (?)
nadippu: gemini, vaijayanthimaalaa,anjali devi

MSR: sonna sollai maRandhidalaamaa vaa vaa vaa
un sundhara roobam maRandhidap pOmO vaa vaa vaa

innamudham pOl pEsidum kaNNaa vaa vaa vaa
innamudham pOl pEsidum kaNNaa vaa vaa vaa
idhayam thanaiyaRinthE manam kanindhE arugilE vaa vaa

sonna sollai maRandhidalaamaa vaa vaa vaa
un sundhara roobam maRandhidap pOmO vaa vaa vaa

T.S.Bagavathy : thaNdai oli isaiyai kEttadhillaiyO vaa vaa vaa
andha saththaththilE bOdhai koNdadhillaiyO vaa vaa vaa
keNdai nigar vizhiyaik kaNdadhillaiyO vaa vaa vaa
keNdai nigar vizhiyaik kaNdadhillaiyO vaa vaa vaa
andha sirippilE inbam koNdadhillaiyO arugilE vaa vaa vaa

sonna sollai maRandhidalaamaa vaa vaa vaa
un sundhara roobam maRandhidap pOmO vaa vaa vaa

MSR: idhaya veeNaiyai meetti vittaayE vaa vaa vaa
andha iniya naadhamen udalai vaattudhE vaa vaa vaa
pudhup pudhu azhagaay PORRugiRaayE vaa vaa vaa
pudhup pudhu azhagaay pORRugiRaayE vaa vaa vaa
madhu malarai vaNdu maRappadhuNdO arugilE vaa vaa
madhu malarai vaNdu maRappadhuNdO arugilE vaa vaa

Both: sonna sollai maRandhidalaamaa vaa vaa vaa
un sundhara roobam maRandhidap pOmO vaa vaa vaa

madhu
08-18-2005, 08:24 PM
Hi Jn!

I think there is another female voice in "PeN" song. !!

jn
08-18-2005, 08:45 PM
madhu: Correct.. I had doubt while posting. The quality of the audio file is poor. I listened to it again and I don't know who the other artist is. Thanks a lot, madhu:)
Pls check the lyrics also and point out if there are any corrections to be made.
Experts, pls help.
Raj: thanks for adding info:)

madhu
08-19-2005, 12:19 AM
jn : the other female voice is T.S.Bhagavathi.

jn
08-19-2005, 07:43 PM
madhu: as always, thanks a lot:)
Thanks to my guru too for editing:)

jn
09-29-2005, 07:45 PM
Song #16: padiththadhinaal aRivu peRROr(Padikkaadha medhai)
Movie: Padikkaadha medhai
Singer: M.S.Rajeswari
MD: KVM
Lyrics: Kannadhasan
Cast: Sivaji, S.V.Ranga Rao, Sowkar janaki, kaNNamba, Sandhya..

padiththadhinaal aRivu peRROr aayiram uNdu
padiththadhinaal aRivu peRROr aayiram uNdu
paadam padikkaadha mEdhaigaLum paarinil uNdu

padiththadhinaal aRivu peRROr aayiram uNdu

koduppadhaRkum ..sirippadhaRkum
koduppadhaRkum sirippadhaRkum padippu vENdumaa?
koduppadhaRkum sirippadhaRkum padippu vENdumaa?
enRum kuzhandhaiyaip pOl vaazhndhu vittaal thunbam thOnRumaa?
enRum kuzhandhaiyaip pOl vaazhndhu vittaal thunbam thOnRumaa?

padiththadhinaal aRivu peRROr aayiram uNdu

vaazhai maram padiththadhillai ... kani kodukka maRandhadhaa?
vaan mugilum kaRRadhillai .. mazhai pozhiya maRandhadhaa?
sOlai ellaam kaRRadhillai ... nizhal kodukka maRandhadhaa
sudhanthiramaay paadi varum kuyilum paadam padiththadhaa?

padiththadhinaal aRivu peRROr aayiram uNdu
paadam padikkaadha mEdhaigaLum paarinil uNdu
padiththadhinaal aRivu peRROr aayiram uNdu

kalvi illaa kanRugaLum thaayai azhaikkum
kaattu kavari maanum peNgaLaip pOl maanaththaik kaakkum
kalvi illaa kanRugaLum thaayai azhaikkum
kaattu kavari maanum peNgaLaip pOl maanaththaik kaakkum
paLLi senRu ivaigaLellaam padiththadhillaiyE
nenjcil paasaththOdum nEsaththOdum vaazavillaiyaa?

padiththadhinaal aRivu peRROr aayiram uNdu
paadam padikkaadha mEdhaigaLum paarinil uNdu
padiththadhinaal aRivu peRROr aayiram uNdu

jn
07-31-2006, 07:32 PM
Song#17 : mazhai kooda oru naaLil (maalaiyitta mangai)
Movie: maalaiyitta mangai
Singer: M.S.Rajeswari
MD: MSV - TKR
Lyrics: Kannadhasan
Cast: T.R.Mahalingam

mazhai kooda oru naaLil thEnaagalaam
maNal kooda sila naaLil ponnaagalaam
aanaalum avai yaavum neeyaagumO?
ammaavenRazhaikkinRa sEyaagumO?

viNmeenum kaNNE un kaNNaagumaa?
viLaiyaadum kiLi undhan mozhi pEsumaa?
kaNNaadi unaip pOlak kadhai kooRumaa?
iru kai veesi ulagaaLum maganaagumaa?

maNa maalai thanai soodi uRavaaduvaar
manam maaRaamal pala kaalam uRavaaduvaar
oru kaalath thamizh naadu idhu thaanadaa
idhai un kaalath thamizh naadu aRiyaadhadaa (mazhai)

tfmlover
02-27-2007, 05:19 PM
Song # 9 lyric posted by jn already

kuvaa kuvaa paappaa from Iru vallavargal

you can watch the song here

http://s102.photobucket.com/albums/m88/tfmlover1/Vedha%20Hits/

tfmlover
04-01-2007, 01:29 AM
Song # 18
M S Rajeswary with Varma for Lalitha
Movie : Orr Iravu
Music : R.Sudharsanam
Lyric : Puratchikavi Bharathithasan

எந்த* பாட்டு ?
துன்ப*ம் நேரும்போது
இன்ப*ம் த*ரும் பாட்டா?
பாடு !
துன்பம் நேர்கையில் யாழ் எடுத்து நீ
இன்பம் சேர்க்கமாட்டாயா?
துன்பம் நேர்கையில் யாழ் எடுத்து நீ
இன்பம் சேர்க்கமாட்டாயா?
எமக்கின்பம் சேர்க்கமாட்டாயா?
எப்டி எட்டி !மாட்டாயா
ஊஹூம் !
எமக்கின்பம் சேர்க்கமாட்டாயா?
ஒஹோ !எமக்கின்பம் சேர்க்கமாட்டாயா?
அப்புற*ம் ?
அன்பிலா நெஞ்சில் தமிழில் பாடிநீ
அன்பிலா நெஞ்சில் தமிழில் பாடிநீ
அல்லல் நீக்கமாட்டாயா? கண்ணே
ஆஹாஹா! அந்த இடம்தான் அற்புதம் !
கண்ணே கண்ணே ! சரிதானா கண்ணே ?
கண்ணே கண்ணே என்று என் முகத்தை ஏன் ?
இல்லை இல்லை பாடு கண்ணே சரிதானா என்று கேட்டேன்
வன்பும் எளிமையும் சூழும் நாட்டிலே
வன்பும் எளிமையும் சூழும் நாட்டிலே
வாழ்வில் உணர்வு சேர்க்க எம்
வாழ்வில் உணர்வு சேர்க்க நீ
அன்றை நற்றமிழ்க் கூத்தின் முறையினால்
ஆடிக் காட்டமாட்டாயா? கண்ணே
ஆடிக் காட்டமாட்டாயா?

அறமி தென்றும்யாம் மறமி தென்றுமே
அறிகிலாத போது யாம்
அறிகிலாத போது தமிழ்
இறைவனாரின் திருக்குறளிலே ஒருசொல்
இறைவனாரின் திருக்குறளிலே ஒருசொல்
இயம்பிக் காட்டமாட்டாயா? நீ
இயம்பிக் காட்டமாட்டாயா?
நீ அன்றை நற்றமிழ்க் கூத்தின் முறையினால்
ஆடிக் காட்டமாட்டாயா? கண்ணே
ஆடிக் காட்டமாட்டாயா?

S Nageswara Rao garu with Lalitha
http://s149.photobucket.com/albums/s65/Tfmlover-Classic/Orr%20Iravu/?action=view&current=ThunbamNergayil.flv

tfmlover
05-30-2008, 04:54 AM
one lovely M S Rajeswary solo

idaya veenaiyin narambai meettiyE
inbam sErthidum kaadhal
udhya sooriyan kannda thaamrai..

இதய வீணையில் நரம்பை மீட்டியே
இன்பம் சேர்த்திடும் காதல்
உதய சூரியன் கண்ட தாமரை..
உதய சூரியன் கண்ட தாமரை....
which movie please ?